1
00:00:09,060 --> 00:00:13,532
La joie et les pharaons

2
00:02:53,640 --> 00:02:56,599
Chaque matin, marchez deux soleils sur l'Egypte.

3
00:02:56,920 --> 00:03:01,517
Mais lequel de ces deux soleils a le plus d’éclat ?

4
00:03:02,360 --> 00:03:07,594
Est-ce le grand Ra, le Seigneur du ciel, qui fait don de la lumière à la terre ?

5
00:03:07,960 --> 00:03:14,309
Ou est-ce Cléopâtre, fille d'Isis et reine d'Egypte, qui a troublé nos sens ?

6
00:03:25,120 --> 00:03:27,555
Déplacez-vous !

7
00:03:29,160 --> 00:03:31,720
Faites place ! Dos!

8
00:03:32,600 --> 00:03:36,640
Faites place à votre reine !

9
00:03:36,760 --> 00:03:40,436
Eh bien, Cléopâtre, votre partageuse ne me salue pas ?

10
00:03:42,200 --> 00:03:44,669
Tu viens me juger sans un regard ?

11
00:03:44,800 --> 00:03:49,272
Je suis ton mari et ton frère. - Je vous demande pardon, Votre Altesse Royale.

12
00:03:49,400 --> 00:03:52,871
Ce n'était pas mon intention de vous désobéir.

13
00:03:53,400 --> 00:03:57,360
Rien sur cette terre n'est comparable à la beauté de votre visage.

14
00:03:57,480 --> 00:04:01,838
Si vous êtes encore assis, mon regard est attiré vers d'autres parties du corps.

15
00:04:03,200 --> 00:04:06,238
Vous laissez attirer beaucoup d'attention sur mon outil de plaisir.

16
00:04:06,360 --> 00:04:08,317
Merci, Votre Altesse.

17
00:04:08,440 --> 00:04:11,717
C'est dommage que vous ayez négligé votre reine.

18
00:04:11,840 --> 00:04:15,311
Vous êtes trop occupé pour rencontrer les autres.

19
00:04:15,800 --> 00:04:18,793
Un roi sage doit être généreux.

20
00:04:19,480 --> 00:04:22,632
Si tel est le cas, alors vous êtes toujours généreux, noble monsieur.

21
00:04:23,200 --> 00:04:26,514
Je veux que tu ne fasses pas obstacle lorsque tu fais le bien.

22
00:04:32,000 --> 00:04:35,960
Nobles hommes d’Egypte, commençons les festivités !

23
00:04:41,840 --> 00:04:45,516
Restez au milieu pour que tout le monde puisse vous voir. Amenez-les ici ! Elle s'est blessée !

24
00:05:55,720 --> 00:05:58,235
Arrêt. Laissez les combattants entrer.

25
00:05:59,720 --> 00:06:05,557
À l'écart ! Allez-y ! Se déplacer! Éloignez-vous !

26
00:06:06,280 --> 00:06:08,636
Soyez les bienvenus !

27
00:06:15,160 --> 00:06:17,311
Pour digérer !

28
00:06:21,480 --> 00:06:23,551
Combattez, faites-vous plaisir !

29
00:06:25,160 --> 00:06:28,153
La Reine veut profiter.

30
00:06:28,280 --> 00:06:31,352
Viens! - A vos marques !

31
00:06:31,960 --> 00:06:35,840
Attendez mon signal ! Fini! Et c'est parti !

32
00:06:36,720 --> 00:06:38,677
Continuer!

33
00:06:45,680 --> 00:06:48,149
Attention! Attendez! Allez! - Montre-lui ! Allez!

34
00:06:53,200 --> 00:06:56,796
Par terre avec lui ! Oui, ramenez-le au sol !

35
00:07:01,720 --> 00:07:04,554
Finissez-le ! Tuez-le !

36
00:07:04,840 --> 00:07:07,560
Plaidez simplement pour ne pas vous fatiguer !

37
00:07:09,160 --> 00:07:13,791
Frapper! Impact, espèce de lâche !

38
00:07:17,600 --> 00:07:20,160
Lève-toi, perdant, et combats !

39
00:07:20,280 --> 00:07:24,877
Je te laisse accuser les crocodiles de se nourrir, espèce de mauviette !

40
00:07:53,440 --> 00:07:56,672
Abattez-le ! DC tu as réussi !

41
00:08:21,240 --> 00:08:23,596
La cage ! Où est la cage ?

42
00:08:34,960 --> 00:08:36,758
Plus haut!

43
00:08:38,320 --> 00:08:40,710
A bas le voile !

44
00:08:42,120 --> 00:08:44,510
Je veux la voir ! Allez! Voulez-vous retirer le voile !

45
00:08:54,320 --> 00:08:57,438
Voulez-vous retirer le voile !

46
00:08:58,280 --> 00:09:01,910
Elle a l'air très gentille. Allez, décroche !

47
00:09:02,240 --> 00:09:05,199
Obtenez votre récompense !

48
00:09:06,960 --> 00:09:11,671
Qu'est-ce que tu attends ? N'aie pas peur, ma fille ! Ayez-en plus !

49
00:09:39,040 --> 00:09:41,555
Oui, donc c'est bon. De derrière je ne vois rien ! Quelle merde !

50
00:09:57,560 --> 00:10:02,396
Allez! Plus vite ! Plus vite ! Avant!

51
00:10:20,200 --> 00:10:25,958
Je n'en peux plus ! - Qu'est-ce que tu viens de faire ?

52
00:10:53,360 --> 00:10:55,158
Voilà !

53
00:10:57,640 --> 00:11:00,872
Joy, dépêche-toi, nous sommes prêts à tirer. Combien de temps devons-nous vous attendre ?

54
00:11:01,000 --> 00:11:04,072
Je n’ai aucune envie, je ne suis pas préparé à quelque chose comme ça ! La scène de viol n’est pas comme ça !

55
00:11:04,360 --> 00:11:07,159
Je vous préviens quand je suis prêt.

56
00:11:08,600 --> 00:11:10,956
Viens ici, mon enfant ! Non non.

57
00:12:18,840 --> 00:12:21,833
Assez, mon frère !

58
00:12:28,920 --> 00:12:31,071
Fille, mich los !

59
00:12:31,320 --> 00:12:35,997
te libérer, salope ? Vous trahissez même votre pays pour mettre un homme au lit.

60
00:12:36,120 --> 00:12:39,591
te laisser partir ? Certainement pas! Entendez-vous ? Certainement pas!

61
00:12:43,040 --> 00:12:46,238
Pourquoi ne me reproches-tu pas, à moi, ton frère, le pouvoir ?

62
00:12:46,360 --> 00:12:49,797
Dis-moi la vérité, Cléopâtre.

63
00:13:19,480 --> 00:13:25,158
L'Égypte est divisée par la rivalité entre Cléopâtre et Ptolémée.

64
00:13:25,480 --> 00:13:28,120
Ils aiment et ils détestent.

65
00:13:28,240 --> 00:13:31,995
Et même César, qui est à ce moment-là à Alexandrie,

66
00:13:32,120 --> 00:13:35,079
peut amener à la raison les deux.

67
00:14:04,320 --> 00:14:07,597
Enlève ta culotte ! Le matériau est transparent. Vous pouvez le voir.

68
00:14:07,840 --> 00:14:10,309
Ça va comme un gant mais. Tout ira bien.

69
00:14:13,720 --> 00:14:18,431
Natascha, il est important qu'ils puissent être retirés de César sans trop de problèmes.

70
00:14:18,560 --> 00:14:21,678
Cela ne semblera peut-être pas maladroit lorsqu'il enlèvera sa tunique du corps.

71
00:14:21,800 --> 00:14:27,080
Je couds juste après la répétition générale. - Merci.

72
00:14:27,200 --> 00:14:28,998
Excusez-moi.

73
00:14:32,200 --> 00:14:35,352
Il s'agit d'une copie exacte des bijoux égyptiens de cette époque.

74
00:14:35,480 --> 00:14:38,951
Le musée du Caire nous a donné des photos. Ils ont été d’une grande aide.

75
00:14:39,080 --> 00:14:42,118
Natascha, ton sens de l'exactitude historique en tout honneur, ...

76
00:14:42,240 --> 00:14:46,598
mais le film ne dépend pas du costume, mais de ce qu'il y a en dessous.

77
00:14:47,720 --> 00:14:50,474
Dites-moi comment vous voulez tourner la scène dans laquelle je fais la connaissance de César ?

78
00:14:50,600 --> 00:14:54,833
Qu'est-ce qui m'attend ? - Ça s'apprend quand on commence avec les échantillons, chérie.

79
00:14:54,960 --> 00:14:58,590
Farrell serait à égalité. Il reçut l'ordre à midi et demi.

80
00:14:58,720 --> 00:15:01,474
Je pense qu'il vient.

81
00:15:14,960 --> 00:15:19,079
Faire demi-tour! Voyons, tu veux ? Eh bien, c'est excellent.

82
00:15:20,040 --> 00:15:23,238
Henry, nous parlions justement de toi. - J'espère que rien de grave.

83
00:15:23,360 --> 00:15:26,831
Non, je l'ai dit à Joy juste à cause de ta mauvaise réputation.

84
00:15:27,640 --> 00:15:30,917
Joy, puis-je vous présenter ? Henry Farrell, c'est un grand acteur de théâtre.

85
00:15:31,040 --> 00:15:33,999
Henri, ... Joie. Ma Cléopâtre. - Je suis ravi.

86
00:15:34,120 --> 00:15:38,160
J'ai vu certains de vos films. Vous êtes un vrai régal.

87
00:15:38,280 --> 00:15:42,354
Il jouera donc César. - Walter m'a choisi.

88
00:15:42,600 --> 00:15:48,551
Que diable? Je suis dans le vestiaire, si vous Me cherchez. - Ça commence si bien.

89
00:15:52,400 --> 00:15:55,632
Vous serez émerveillé par le paysage. - Ah oui ?

90
00:15:55,760 --> 00:15:58,639
Allons-y après avoir bu du café ? - Peut être.

91
00:15:59,400 --> 00:16:01,710
Oh, un vrai gentleman.

92
00:16:01,840 --> 00:16:05,311
Une possibilité serait de tourner la scène ici. Que dites-vous?

93
00:16:05,440 --> 00:16:08,717
La scène du tapis. Tu veux dire le ? - Oui. - Quelle scène de tapis ?

94
00:16:08,840 --> 00:16:12,072
Je vous l'ai dit, mais expliquez tout. - Tu ne m'as même pas donné le scénario.

95
00:16:12,200 --> 00:16:15,591
C'est incroyable. - C'est un classique. Livré avec ! Je vais te montrer quelque chose.

96
00:16:15,720 --> 00:16:18,076
Je n'ai pas encore décidé.

97
00:16:30,280 --> 00:16:32,158
Aussi...

98
00:16:33,760 --> 00:16:37,640
Je pense qu'il vaut mieux tourner la scène du tapis ici.

99
00:16:38,440 --> 00:16:41,911
Les jardins constituent un magnifique fond. Alors qu’est-ce qui crée une atmosphère.

100
00:16:42,040 --> 00:16:45,397
Les garçons nettoient le tapis, à partir de là.

101
00:16:45,520 --> 00:16:49,878
César, César... est ici.

102
00:16:50,000 --> 00:16:53,630
J'ai encore une chose à considérer pour Cléopâtre. Viens un peu plus près de moi.

103
00:16:53,760 --> 00:16:57,436
Hmm, Cléopâtre... Lie, vas-y quand même.

104
00:16:57,560 --> 00:16:59,995
Quoi? - Allongez-vous, s'il vous plaît.

105
00:17:03,080 --> 00:17:07,279
C'est votre position de départ. Vous regardez César dans les yeux.

106
00:17:07,400 --> 00:17:12,520
Vous le voyez pour la première fois. Et parce que tu veux que l'empereur romain fasse preuve de respect

107
00:17:12,640 --> 00:17:15,109
est-ce que tu vas à genoux.

108
00:17:15,240 --> 00:17:19,154
Donc c'est bien. Redresser. Et maintenant tu t'inclines.

109
00:17:19,280 --> 00:17:23,991
Allez, n'alternez pas. Et puis tu lui fais un bisou sur son pied gauche.

110
00:17:24,120 --> 00:17:26,715
Allez! Non! Embrasse-le sur son pied droit !

111
00:17:26,840 --> 00:17:30,390
La vraie Cléopâtre ne l’aurait jamais fait. - D'où veux-tu tirer ça ?

112
00:17:30,520 --> 00:17:33,831
Ceux qui étaient là, on ne peut plus les demander. Nous y parvenons, comme je le dis.

113
00:17:33,960 --> 00:17:36,953
Henry, répétons la scène !

114
00:17:37,360 --> 00:17:41,673
Du bon pied ? - Oui. Cléopâtre, prends ta position initiale.

115
00:17:41,800 --> 00:17:44,838
Vous jouez la scène comme je vous l'ai dit.

116
00:17:45,160 --> 00:17:47,311
Alors, allonge-toi. Merci.

117
00:17:49,360 --> 00:17:51,955
Maintenant, vous levez votre regard vers César.

118
00:17:52,760 --> 00:17:55,229
A vous de juger par vous-même !

119
00:17:56,240 --> 00:17:58,630
Approchez-vous-en.

120
00:17:59,280 --> 00:18:05,436
Maintenant, vous vous inclinez humblement et vous embrassez son pied droit.

121
00:18:11,000 --> 00:18:15,279
Avec plus de dévouement. N'oubliez pas que César garde votre royaume entre ses mains.

122
00:18:15,560 --> 00:18:17,517
Encore!

123
00:18:21,800 --> 00:18:25,111
La vraie Cléopâtre, comme vous le dites si belle, César a montré certaines

124
00:18:25,240 --> 00:18:27,471
qu'elle n'avait pas peur de lui !

125
00:18:29,840 --> 00:18:33,595
La joie et les pharaons ! Fini? Caméra? - En cours d'exécution!

126
00:18:33,720 --> 00:18:37,873
Cléopâtre, scène huit, la quatrième. - Et s'il te plaît !

127
00:18:38,000 --> 00:18:40,754
César, la reine Cléopâtre m'a demandé

128
00:18:40,880 --> 00:18:43,190
à vous apporter un cadeau et un message.

129
00:18:43,320 --> 00:18:49,078
Quel est le message ? - Cléopâtre elle-même pour délivrer le message.

130
00:19:20,880 --> 00:19:23,793
Couper! C'est la dernière merde ! Que fais-tu comme visage ?

131
00:19:23,920 --> 00:19:26,674
Je ne ressens aucune passion, aucun désir ardent.

132
00:19:26,800 --> 00:19:30,510
Allez! Réveillez-vous! Essayons à nouveau.

133
00:19:43,560 --> 00:19:47,110
Le réalisateur m'énerve. C'est un tyran.

134
00:19:47,240 --> 00:19:50,995
Je ne peux tout simplement pas faire face à ses indications scéniques.

135
00:19:51,120 --> 00:19:56,275
Mais je ne m'aimerai pas. Je l'ai ennuyé partout où je peux.

136
00:19:56,400 --> 00:20:01,759
Je trouve ça amusant. Et au final, c'est moi qui impose sa volonté.

137
00:20:01,880 --> 00:20:05,999
Après le tournage, je pars dans cette ville inconnue, pour penser à autre chose.

138
00:20:06,120 --> 00:20:08,840
Je suis curieux de flâner seul dans les rues.

139
00:20:09,000 --> 00:20:12,391
J'ai toujours été sociable et j'aime l'aventure.

140
00:20:12,560 --> 00:20:17,112
Ce n’est pas parce que j’ai un ami que je ne peux pas surveiller un autre homme.

141
00:20:17,280 --> 00:20:19,476
Attendez, s'il vous plaît !

142
00:20:20,880 --> 00:20:23,554
Je suppose que oui, de toute façon.

143
00:20:36,840 --> 00:20:38,559
Bonjour!

144
00:20:39,680 --> 00:20:44,436
C'est une bonne vodka. Vingt dollars. - Non. - Dommage.

145
00:20:46,080 --> 00:20:48,640
C'est une autre bonne vodka.

146
00:20:48,920 --> 00:20:51,037
Vingt dollars. - Non.

147
00:20:51,840 --> 00:20:55,754
Combien coûte la boîte entière ici ? - Cela coûte vingt dollars.

148
00:20:57,040 --> 00:21:01,114
C'est trop. Je paierai dix dollars américains pour tout. Est-ce que ça va ?

149
00:21:01,280 --> 00:21:05,069
C'est bon. Dix dollars. - Quel est ton nom?

150
00:21:05,600 --> 00:21:11,198
Quel est ton nom? - Je m'appelle Dimitri. -Dimitri ?

151
00:21:12,400 --> 00:21:15,791
Si tu veux, je t'invite ce soir chez moi à dîner.

152
00:21:15,960 --> 00:21:19,510
Manger? Manger.

153
00:21:19,960 --> 00:21:23,032
Manger. - Oui. - Bien. Allons-y.

154
00:21:40,360 --> 00:21:42,158
Nasdrowje!

155
00:22:12,760 --> 00:22:17,118
Pas mal, qu'est-ce que tu fais. - Il n'est pas mignon ?

156
00:22:18,840 --> 00:22:21,071
Oui, c'est lui.

157
00:22:22,080 --> 00:22:25,677
Henry, nous traversons les époques. Vous entrez dans la pièce. Allez ici.

158
00:22:25,840 --> 00:22:28,400
Ensuite, vous les voyez. Vous restez fasciné.

159
00:22:28,560 --> 00:22:31,758
Vous devez transmettre qu’elle a ravivé la passion en vous.

160
00:22:31,920 --> 00:22:34,674
Ils semblent disposés. Vous vous approchez d'elle.

161
00:22:37,040 --> 00:22:42,434
Vous vous asseyez à côté d'elle, puis effleurez sa tunique.

162
00:22:43,760 --> 00:22:47,834
Vous voyez ses fesses. Tu es belle. Sarah, tu as un beau cul !

163
00:22:48,000 --> 00:22:51,198
Ensuite, vous les caressez. Mais lentement :

164
00:22:51,320 --> 00:22:55,519
Il faut sentir que l'on prend le temps. Et toi Sarah, tu te réveilles doucement.

165
00:22:55,640 --> 00:22:59,395
Ai-je dormi tout le temps ? - Forcément, après la scène d'hier, tu es épuisé !

166
00:22:59,520 --> 00:23:02,433
Inévitablement. - Ensuite, continuez à improviser.

167
00:23:02,560 --> 00:23:05,598
Vous vous étirez et vous vous tortillez. Une oscillation sensorielle vous a détecté.

168
00:23:05,720 --> 00:23:09,316
César a une énorme érection et y pénètre lentement.

169
00:23:09,440 --> 00:23:12,239
Et fait un jaillissement. Oui! Je veux voir une scène d'amour torride.

170
00:23:12,360 --> 00:23:15,034
Un échantillon pour la caméra !

171
00:23:37,000 --> 00:23:39,560
Non! - Que veux-tu dire par "non" ?

172
00:23:40,120 --> 00:23:42,715
Non! Il ne m'a pas touché ! - Que veux-tu dire par "Il ne te touche pas" ?

173
00:23:42,840 --> 00:23:47,278
César est propre et se douche les dents avant le tournage.

174
00:23:47,800 --> 00:23:51,111
Et quand il mange à nouveau des oignons au petit-déjeuner, je résous mon contrat.

175
00:23:51,240 --> 00:23:54,312
Qu'est-ce que ça devrait faire ? Je ne mange pas d'oignons au petit-déjeuner.

176
00:23:54,920 --> 00:23:58,436
Écoute Henry. Fais ça maintenant, quoi, tu me rends un service.

177
00:23:58,560 --> 00:24:02,873
Allez, prends un bain ! - C'est tout simplement irréel ! Maintenant écoutez !

178
00:24:03,800 --> 00:24:05,473
Elle a raison. Il pue.

179
00:24:07,480 --> 00:24:09,119
Ave!

180
00:24:09,480 --> 00:24:12,996
Je n'ai jamais mangé d'oignons ! Certainement pas!

181
00:24:14,880 --> 00:24:16,519
Petite pause !

182
00:24:17,360 --> 00:24:20,512
Pouvez-vous me dire où est-il allé ?

183
00:24:20,640 --> 00:24:23,917
Je veux vous rappeler que nous devons être ici ce soir !

184
00:24:24,040 --> 00:24:29,069
Il n'y a pas d'autre moyen ! J'ai signé ! Les Russes commencent demain un nouveau film.

185
00:24:29,200 --> 00:24:31,999
Ne vous énervez pas, monsieur le producteur. Je trouverai bientôt une solution.

186
00:24:32,400 --> 00:24:34,915
Je connais donc une solution. - Comme? Fini! - Si vous avez 2 minutes,

187
00:24:35,040 --> 00:24:38,636
Je veux vous présenter un bon ami. Dimitri. - Très content. - Monsieur.

188
00:24:38,760 --> 00:24:41,992
Il s'agit de caviar bon marché. Et du bon caviar, pour 100 francs le kilo.

189
00:24:42,120 --> 00:24:45,079
C'est bon! - Venons-en enfin au fait.

190
00:24:45,920 --> 00:24:49,072
Et je trouve que Dimitri est un naturel absolu.

191
00:24:49,200 --> 00:24:54,070
Il pourrait jouer le fils de César. - Oui, César a eu un fils. Pourquoi pas?

192
00:24:54,520 --> 00:24:57,399
Il a juste un fils russe avec nous. Naturellement.

193
00:24:57,520 --> 00:25:00,194
Ce n'est pas Henry, qui m'aime, qui devrait me séduire. Le fils me séduira !

194
00:25:00,320 --> 00:25:03,631
Je pense que ce serait beaucoup plus intéressant. Le Henry n'est pas très imaginatif.

195
00:25:03,760 --> 00:25:07,197
Pensez simplement au jeune public.

196
00:25:07,320 --> 00:25:10,040
Mais il parle anglais ? Français?

197
00:25:10,160 --> 00:25:14,120
Dimitri doit dire n'importe quoi. Il a d'autres talents. - Je comprends.

198
00:25:14,240 --> 00:25:17,551
En ordre. Il joue le fils de César. Il lui faut un costume.

199
00:25:21,640 --> 00:25:24,394
Donc. Galya, expliquant au garçon qu'il vient à la porte.

200
00:25:24,520 --> 00:25:28,196
Puis il voit Sarah, relever sa tunique et coucher avec elle. Traduire!

201
00:25:35,200 --> 00:25:37,192
D'ACCORD! Tout au début !

202
00:25:38,280 --> 00:25:40,112
Et silence !

203
00:25:40,240 --> 00:25:42,880
Concentrez-vous s'il vous plaît ! Caméra éteinte !

204
00:25:44,640 --> 00:25:46,518
Action!

205
00:25:53,560 --> 00:25:56,678
Non non. J'ai dit que nous commençons par Joy !

206
00:27:23,920 --> 00:27:26,958
Arrêt! Attendez! Revenons aux visages. Je le veux en gros plan.

207
00:27:27,080 --> 00:27:30,915
Non, je veux qu’ils soient complètement dans le tableau. J'ai besoin d'une version dure de la vidéo.

208
00:27:31,200 --> 00:27:33,874
Tant pis. Ne faites pas fonctionner la caméra.

209
00:28:41,320 --> 00:28:44,757
Après cette journée de tournage, je me suis senti un peu bizarre.

210
00:28:44,880 --> 00:28:49,875
Cela ne m'est jamais arrivé avec un garçon. En fait, je m'intéresse aux hommes plus âgés.

211
00:28:50,080 --> 00:28:53,915
Mais Dimitri était si tendre et m'excitait.

212
00:28:54,080 --> 00:28:57,676
Il était maladroit et ne savait pas trop comment s'y prendre.

213
00:28:58,240 --> 00:29:02,359
Sa peau est très douce. Et c'est ce qui me fait toujours.

214
00:29:05,520 --> 00:29:08,672
Je ne me sens pas du tout coupable de ce qui est arrivé.

215
00:29:08,800 --> 00:29:12,316
Si quelqu'un comme moi ne peut rien me ralentir.

216
00:29:12,680 --> 00:29:18,392
Je n'avais aucune moralité bourgeoise. Et je pense que c’est formidable pour moi.

217
00:29:27,600 --> 00:29:31,116
Merci pour le trajet. Belle journée !

218
00:30:38,200 --> 00:30:39,998
Joie?

219
00:30:52,360 --> 00:30:56,718
Êtes-vous à cause de votre esprit ? Personne ne peut traiter Marcanton en toute impunité.

220
00:30:56,840 --> 00:30:59,071
Vous avez rejeté tous mes envoyés.

221
00:30:59,200 --> 00:31:02,193
Eh bien, me voici. Je demande en personne un entretien.

222
00:31:02,320 --> 00:31:04,277
Je ne me souviens pas de vous l'avoir envoyé.

223
00:31:04,400 --> 00:31:08,076
envoyé après moi ? C'est votre silence qui m'amène ici.

224
00:31:08,200 --> 00:31:11,716
Votre refus de parler avec quelqu'un d'autre que moi.

225
00:31:12,240 --> 00:31:15,392
Laissez-nous ! - C'est moi qui donne les ordres.

226
00:31:15,520 --> 00:31:19,514
Et puis, c'est une loi de ne m'adresser qu'à genoux.

227
00:31:25,800 --> 00:31:29,032
Cléopâtre écoute désormais toutes vos prières.

228
00:31:29,600 --> 00:31:32,877
Mais ma belle Cléopâtre est-elle vraiment vraiment entendue ?

229
00:31:33,000 --> 00:31:35,196
Bien sûr, c'est le cas.

230
00:31:35,320 --> 00:31:39,473
Depuis votre départ pour Rome, vous avez probablement perdu la capacité de parler.

231
00:31:39,600 --> 00:31:44,038
N'entendez-vous pas le son de ma voix ? - Oui, mais seulement pour quelques minutes.

232
00:31:44,360 --> 00:31:47,558
Avant, je n’entendais que la voix des messagers.

233
00:31:47,680 --> 00:31:51,469
Ce qu’ils avaient à dire n’était pas important pour moi.

234
00:31:51,600 --> 00:31:54,035
Eh bien, mais disons enfin, Marc Antoine.

235
00:31:54,160 --> 00:31:58,279
Je m'accrocherai à chacun de vos mots. - Rome,... Oh, merde ! J'accroche !

236
00:31:58,840 --> 00:32:01,719
Bon, coupe ! - Je suis désolé. - Merde! Qu'est-ce que c'est que ça ?

237
00:32:01,840 --> 00:32:05,880
Pourquoi ne recevez-vous pas votre texte ? Quand pouvez-vous ne pas prendre de vodka, alors ne sortez pas.

238
00:32:06,000 --> 00:32:10,836
Qu'est-ce qui fait ici ? - Hé, Jeanne ? - Joie! - Content de te voir.

239
00:32:10,960 --> 00:32:14,158
Tu es superbe. - Tout d'origine.

240
00:32:14,720 --> 00:32:17,679
Ce n'est pas prendre oui. Tu deviens vraiment actrice ?

241
00:32:17,800 --> 00:32:21,157
Je voulais réussir même dans un domaine différent. - Oui?

242
00:32:21,280 --> 00:32:23,556
J'aime bien tes cheveux. - Merci beaucoup.

243
00:32:23,680 --> 00:32:26,798
Je dois vous en dire beaucoup. - Je l'espère!

244
00:32:26,920 --> 00:32:28,718
Je suis heureux de vous voir.

245
00:32:33,680 --> 00:32:37,674
C'est fantastique. J'ai le sentiment de me réaliser.

246
00:32:37,800 --> 00:32:42,431
apprendre les paroles. Travailler avec de vrais acteurs. Vous ne pouvez pas imaginer,

247
00:32:44,200 --> 00:32:48,160
comme c'est génial ! - Ne me raconte pas d'histoires.

248
00:32:48,280 --> 00:32:50,920
Qu'est-ce que c'est ici ? Qu'est-ce que c'est ça? Pour un type de film

249
00:32:51,040 --> 00:32:55,159
Je te parie dans des scènes érotiques. - Vous avez bien deviné.

250
00:32:55,280 --> 00:32:59,559
Dois-je te dire quelque chose ? Tout est juste simulé. - Simule ?

251
00:32:59,680 --> 00:33:02,832
Alors tu simules ? Oui. Tu veux qu'on fasse une embardée ou quoi ?

252
00:33:02,960 --> 00:33:07,352
Non. De plus, vous devez conduire sur plusieurs fronts. Vous devriez le faire également.

253
00:33:07,480 --> 00:33:11,076
Walter et moi avons déjà parlé de toi. - Walter ? Qui est Walter ?

254
00:33:11,200 --> 00:33:15,274
Walter est mon directeur. parfois, cela mène au dégoût.

255
00:33:15,400 --> 00:33:17,790
Il comprend ce qu'est le fait d'agir.

256
00:33:17,920 --> 00:33:21,197
Vous savez, n'est-ce pas. Comment dois-je conserver le texte avec ma mauvaise mémoire ? D préfère pas.

257
00:33:21,320 --> 00:33:24,199
Quoi! La mémorisation n'est pas difficile.

258
00:33:24,720 --> 00:33:28,191
Il vous a occupé pour un joli rôle. - Moi? - Oui.

259
00:33:28,760 --> 00:33:30,351
Linda...

260
00:33:31,720 --> 00:33:34,235
Galya, tu viens, s'il te plaît ? - Oui.

261
00:33:34,360 --> 00:33:36,511
Elle était faite pour ce rôle.

262
00:33:37,040 --> 00:33:40,158
Mais le problème c’est qu’ils ne comprennent pas ce que je lui dis.

263
00:33:40,280 --> 00:33:45,435
Dites-lui qu'elle doit répondre aux collègues. S'il vous plait, plus de ressenti dans les scènes intimes.

264
00:33:52,000 --> 00:33:55,198
Vous jouez avec et traduisez. - Non, je ne le ferai pas. - Pourquoi pas?

265
00:33:55,320 --> 00:34:00,270
Faites-moi une faveur. - Non. C'est amusant. Ne soyez pas si timide. Venez avec nous.

266
00:34:00,760 --> 00:34:05,277
Jules César est assassiné devant la salle de conférence du Sénat romain.

267
00:34:09,760 --> 00:34:15,677
Antoine succombe au charme de Cléopâtre et prend sa place chez elle.

268
00:34:16,800 --> 00:34:19,918
Cléopâtre est devenue une adepte de la magie obscure...

269
00:34:20,040 --> 00:34:23,192
et traite beaucoup de rituels occultes.

270
00:34:23,320 --> 00:34:27,599
Chaque jour au coucher du soleil se termine avec les prêtres dans le temple

271
00:34:27,720 --> 00:34:30,838
et amène aux dieux de très jeunes femmes comme victimes.

272
00:36:46,960 --> 00:36:50,158
La scène que j'ai détestée parce que tout était prévu.

273
00:36:50,280 --> 00:36:55,355
Lorsque les deux partenaires se sentent aussi agréables, je n'ai rien contre la violence amoureuse.

274
00:38:14,880 --> 00:38:19,960
Aujourd'hui je vous propose les plus beaux esclaves que j'ai jamais vendus.

275
00:38:20,080 --> 00:38:23,232
Par exemple, ici. N'est-elle pas magnifique ?

276
00:38:23,360 --> 00:38:28,276
Ecoutons ! Dynamisez vos offres ! Combien payez-vous pour ce magnifique esclave ?

277
00:38:28,520 --> 00:38:32,036
Montre-moi! - Faire demi-tour! Si son corps n'est pas parfait ?

278
00:38:32,160 --> 00:38:37,440
J'attends des affaires, messieurs. Qui n'est pas charmé par cette beauté ?

279
00:38:37,800 --> 00:38:43,956
Elle est vierge. - J'offre dix pichets ! - Seulement dix ? C'est trop peu pour la princesse.

280
00:38:44,080 --> 00:38:48,677
Vingt lanceurs constituent l’enchère minimum. - Vingt cruches ? C'est une fortune.

281
00:38:48,800 --> 00:38:52,714
Alors, qui a un chameau pour cette femme magnifique ? Vérifiez-les attentivement.

282
00:38:52,840 --> 00:38:57,517
Qu'est-ce que vous hésitez dans cette affaire ? Accès! Qu'est-ce que tu attends ?

283
00:38:57,640 --> 00:39:00,553
Si tu ne veux pas, je les emmènerai au parc. - J'offre un chameau.

284
00:39:00,680 --> 00:39:06,711
Ici, un chameau est proposé. Qui donne plus ? Pensez seulement au plaisir qu'il vous offre.

285
00:39:07,080 --> 00:39:10,915
Je ne donne que trois pichets. - Donnez-en dix et vous l'aurez. - C'est trop.

286
00:39:11,920 --> 00:39:15,197
Égyptiens, en tant que trésor, vous ne pouvez pas manquer.

287
00:39:15,320 --> 00:39:19,155
Une vache. Il s'agit d'une offre raisonnable. S'il vous plaît, ne touchez pas aux marchandises !

288
00:39:19,280 --> 00:39:22,910
Le prix doit être autorisé à hinfassen. - Oui, eh bien. Acceptez-vous des contraintes.

289
00:39:23,040 --> 00:39:27,398
C'est trop maigre. Il ne faut pas accepter oui. - Une vache et un chameau au Premier,...

290
00:39:27,520 --> 00:39:30,558
le Deuxième et le Troisième. Elle est vendue.

291
00:39:30,680 --> 00:39:35,835
Pourquoi ne me l'ont-ils pas donné ? - Donc une vache avec un autre échange.

292
00:39:35,960 --> 00:39:40,637
Un esclave nubien pouvant se marier. Qu'offrez-vous en échange de ce trésor ?

293
00:39:40,760 --> 00:39:44,037
Avec une peau douce comme un pétale de rose.

294
00:39:44,240 --> 00:39:48,757
Qui ne l'a pas fait ? - C'est trop jeune. - Je leur propose dix caisses de dattes.

295
00:39:48,880 --> 00:39:52,920
Douze cartons. - J'ai dû voyager loin pour le trouver et j'ai eu beaucoup de frais.

296
00:39:53,040 --> 00:39:55,271
Trop cher ! - Qui offre plus pour cette belle esclave ?

297
00:39:56,280 --> 00:39:59,956
Cela ne peut pas être tout. Regardez ce splendide spécimen !

298
00:40:01,400 --> 00:40:06,077
Dix-huit caisses et deux pots de fruits. - Très bien, vous l'aurez fait.

299
00:40:06,480 --> 00:40:09,200
Portez-le sur l'autre.

300
00:40:09,320 --> 00:40:13,837
Et maintenant un précieux esclave de Syrie. - Je voudrais un esclave plus âgé.

301
00:40:13,960 --> 00:40:15,713
Tout le monde reçoit un message.

302
00:40:17,040 --> 00:40:21,512
Marc Antoine et Cléopâtre profitaient de chaque jour, ils pouvaient être ensemble.

303
00:40:21,640 --> 00:40:24,474
Leurs nuits étaient marquées par la passion.

304
00:40:24,600 --> 00:40:28,560
Mais Rome envoya Octavien reprendre l'Egypte.

305
00:40:28,680 --> 00:40:33,550
Aveuglé par l'amour, Antoine ne réalisa pas que ses jours étaient comptés.

306
00:40:33,680 --> 00:40:38,311
Après qu'Octave ait juré de tuer son adversaire.

307
00:40:42,160 --> 00:40:45,232
Noble Reine, vous m'avez confié une mission sérieuse.

308
00:40:45,360 --> 00:40:49,320
Je veux que vous annonciez que les troupes d'Octave envahissent l'Égypte.

309
00:40:49,440 --> 00:40:55,357
Il menace de nous détruire, sauf Cléopâtre qui lui montre sa bonne volonté.

310
00:40:56,560 --> 00:41:00,600
Exprimez-vous clairement depuis, messager. Comment appelle cet Octavien ?

311
00:41:01,440 --> 00:41:03,875
Un signe. Un geste :

312
00:41:04,600 --> 00:41:07,115
Il veut être lui-même de la Loyauté à Rome en toute sécurité.

313
00:41:07,240 --> 00:41:09,960
Dis-moi ce qu'il veut. - Marc Anton.

314
00:41:10,080 --> 00:41:15,109
Comment ose-t-il ? Il veut vraiment la tête de Marc Antoine ?

315
00:41:19,840 --> 00:41:25,154
Et l'Octave désigné en signe de fidélité, en signe de bonne volonté ?

316
00:41:29,520 --> 00:41:34,549
Dites Octave, il peut avoir deux têtes ou pas. Puis plus rien !

317
00:41:36,880 --> 00:41:41,750
Couper! Super! Nous nous arrêtons pour déjeuner. A deux heures, vous continuez.

318
00:41:42,440 --> 00:41:46,400
Jack, vice caméra pour le prochain plan devant la colonne allumée.

319
00:41:47,560 --> 00:41:52,680
Attention au câble ! - Soyez silencieux! Ici, vous ne pouvez pas vous concentrer.

320
00:42:00,160 --> 00:42:03,915
Ce costume est tellement transparent... Tourne-toi un peu vers la lumière.

321
00:42:04,040 --> 00:42:07,875
Ainsi, votre silhouette est mise en valeur au mieux. Ensuite, il faut toujours faire attention.

322
00:42:08,000 --> 00:42:12,472
C’est le A et le O du film. La substance tombe trop près. Cela doit être changé.

323
00:43:41,960 --> 00:43:46,398
Plus haut! Encore plus haut ! D'ACCORD! Oui, arrête !

324
00:43:46,520 --> 00:43:51,117
Et maintenant un peu d'inclinaison. D'accord, c'est tout. Oui, ça va.

325
00:43:52,000 --> 00:43:55,960
Excusez-moi. Savez-vous où est Sarah ? - Elle se repose probablement dans son armoire.

326
00:43:56,080 --> 00:43:59,596
Non, j'étais juste là… — Je ne sais pas, peut-être à la cantine.

327
00:43:59,720 --> 00:44:03,509
Désolé, je demande juste. Etes-vous satisfait du tournage ? - Non! - Pourquoi?

328
00:44:03,640 --> 00:44:08,317
Ah je comprends. - Je dois te dire quoi ? Cela me plaît beaucoup.

329
00:44:45,560 --> 00:44:49,190
Parfois, je m'identifie de manière si extrême au rôle que je joue,

330
00:44:49,320 --> 00:44:53,473
J'oublie tout autour de moi et j'ai des problèmes, je reviens à la réalité.

331
00:44:53,600 --> 00:44:57,992
J'ai une bonne mémoire, ce qui m'aide beaucoup dans le jeu d'acteur.

332
00:44:58,120 --> 00:45:02,000
Comment pourrais-je oublier ces sentiments déroutants lors du premier baiser ?

333
00:45:02,120 --> 00:45:05,113
Les affres de la jalousie, la solitude après une dispute... le mensonge,

334
00:45:05,320 --> 00:45:10,076
la réconciliation enivrante. Toutes les émotions intenses dans une relation

335
00:45:10,200 --> 00:45:13,079
sont vite oubliés. C'est comme un rêve.

336
00:45:35,160 --> 00:45:37,311
Asseyez-vous !

337
00:45:41,000 --> 00:45:45,279
Alors tu veux être actrice. Est-ce exact ?

338
00:45:45,600 --> 00:45:48,479
Eh bien, ils m'ont eu….. - Ne t'inquiète pas.

339
00:45:48,600 --> 00:45:51,160
Je ne vous occuperai pas pour une pièce de Shakespeare aujourd'hui.

340
00:45:51,280 --> 00:45:56,435
Je suppose qu'elle a dit que certaines scènes de ce film étaient jolies...

341
00:45:56,840 --> 00:46:01,676
sont exceptionnels. Cela signifie que vous devez jouer nu.

342
00:46:02,120 --> 00:46:05,352
Cela ne me dérange pas. Je pose déjà depuis 16h pour des photos de nu.

343
00:46:05,560 --> 00:46:09,440
C'est intéressant. Être nu est souvent problématique pour les débutants.

344
00:46:11,680 --> 00:46:16,038
J'ai besoin d'une scène avec elle, une femme qui a un énorme sex-appeal

345
00:46:16,200 --> 00:46:20,911
et les sentiments peuvent être exprimés. La scène dont je parle est hautement explosive.

346
00:46:21,120 --> 00:46:24,352
Il est important que vous puissiez vivre votre sexualité devant la caméra de manière impartiale

347
00:46:24,520 --> 00:46:28,799
et aucune inhibition ne se manifeste. - Je vais te donner un avant-goût, d'accord ?

348
00:46:28,960 --> 00:46:31,759
Ensuite, vous pourrez décider.

349
00:47:02,840 --> 00:47:06,311
Bien. Super. Sensationnel.

350
00:47:06,800 --> 00:47:10,555
Oui, votre silhouette est stupéfiante. Vous êtes engagé. En ordre?

351
00:47:10,720 --> 00:47:13,918
Oui, et le texte ? - Quoi? Quel texte ?

352
00:47:14,080 --> 00:47:16,197
Oui, le texte que je dois apprendre par cœur.

353
00:47:16,360 --> 00:47:18,238
Oh oui.

354
00:47:25,240 --> 00:47:28,631
Autant que je sache, il n’y a dans cette séquence aucun texte.

355
00:47:28,800 --> 00:47:32,077
Non. Le dialogue a été supprimé car il était totalement inintéressant.

356
00:47:32,240 --> 00:47:37,395
La seule chose qui compte, c'est l'originalité. Car la situation est importante. - Merci.

357
00:47:43,520 --> 00:47:45,512
Oui je comprends.

358
00:47:49,880 --> 00:47:52,679
Ma femme est là ? - Les hommes ne sont pas admis dans le harem.

359
00:47:52,840 --> 00:47:56,197
S'il vous plaît, fournissez une exception, laissez-moi entrer. C'est ma femme.

360
00:47:56,360 --> 00:48:00,673
Les hommes ne sont pas admis dans le harem. - Écoute ton petit drame, oui ?! Coup de tête !

361
00:48:01,880 --> 00:48:05,715
Quel film se passe-t-il ?

362
00:48:06,080 --> 00:48:07,997
En rythme.

363
00:48:13,520 --> 00:48:16,274
D'accord alors. Continuer.

364
00:48:20,560 --> 00:48:22,631
Les épaules en arrière.

365
00:48:30,960 --> 00:48:33,191
D'accord alors.

366
00:48:40,040 --> 00:48:43,750
Elle se baigne chaque matin dans du lait d'ânesse.

367
00:48:44,280 --> 00:48:47,079
Cela devrait être bon pour la peau.

368
00:48:52,560 --> 00:48:57,715
Vous souvenez-vous de la dernière orgie ? - Depuis que j'ai failli devenir fou.

369
00:48:58,760 --> 00:49:02,356
Vous allez plus tard dans le jardin ? - Oui.

370
00:50:18,240 --> 00:50:21,597
Allez, allonge-toi là. Soyez très lâche.

371
00:50:22,880 --> 00:50:25,076
Détendez-vous.

372
00:50:25,960 --> 00:50:29,476
Cela ne fait pas mal. Aucune crainte. Soyez très lâche.

373
00:50:35,120 --> 00:50:40,036
Eh bien, nous n'avons pas fait cela avec douceur ? Alors tu es magnifique.

374
00:53:32,560 --> 00:53:36,998
Qu'est-ce que? Déjà fatigué ? - Puisque tu m'as joliment mis en place, n'est-ce pas ?

375
00:53:37,120 --> 00:53:39,112
Simuler un mouvement.

376
00:53:39,360 --> 00:53:42,239
Raconte-moi ta première scène lesbienne.

377
00:53:42,360 --> 00:53:46,195
C'était dans "House of Dreams". Avez-vous vu ? - Non.

378
00:53:46,320 --> 00:53:49,279
C'était peut-être un film. Un Américain réalisé.

379
00:53:49,400 --> 00:53:51,392
Gina Fine avait le rôle principal. - Qu'est-ce que c'est ?

380
00:53:51,520 --> 00:53:54,797
C'était une scène S&M. J'ai été battu. C'était fou.

381
00:53:54,920 --> 00:53:58,357
C'était un fouet, frappé avec les chevaux. - Oui je sais.

382
00:53:58,480 --> 00:54:00,437
Ce fut une expérience formidable.

383
00:54:00,560 --> 00:54:07,160
Je n'aime pas les femmes. Quand Gina, je ferais une exception.

384
00:54:07,280 --> 00:54:10,717
D'elle je me laisserais te séduire.

385
00:54:12,080 --> 00:54:16,120
Avec une femme, dormir est différent de celui avec un homme. Je ne parle pas seulement physiquement.

386
00:54:16,240 --> 00:54:22,510
C'est un sentiment plus tendre et un autre type d'amour,

387
00:54:22,640 --> 00:54:24,597
cela ne peut pas être vécu avec les hommes.

388
00:54:24,720 --> 00:54:30,796
Être avec une femme est tendre et doux.

389
00:54:30,920 --> 00:54:36,040
C'est un sentiment différent dans le monde. Chez une femme, tout est possible.

390
00:54:36,160 --> 00:54:38,595
Oui, c'est vrai.

391
00:54:39,360 --> 00:54:41,477
Impuissant face à l'armée d'Octave,

392
00:54:41,600 --> 00:54:44,479
a décidé de mettre fin à Antoine, à sa vie.

393
00:54:44,600 --> 00:54:47,559
L'historien, cependant, la postérité partira,

394
00:54:47,680 --> 00:54:49,637
qu'il est mort en héros.

395
00:54:49,760 --> 00:54:55,757
Même Cléopâtre a choisi de se suicider et voulait passer la nuit dernière avec son amant.

396
00:54:55,880 --> 00:55:00,477
La Reine a accueilli Marcanton en l'honneur d'une grande orgie.

397
00:55:00,600 --> 00:55:03,320
Ce devrait être une nuit de débauche. La dame du Nil est immortelle pour l'éternité.

398
00:55:16,360 --> 00:55:20,240
Ne sont-ils pas beaux ? - Oui. Merci beaucoup.

399
00:55:26,320 --> 00:55:29,631
Se lever! Allez!

400
00:55:30,920 --> 00:55:34,834
Vous aimez-vous ? - Je t'aide.

401
00:55:39,400 --> 00:55:41,869
Je vous souhaite beaucoup de plaisir.

402
00:55:57,120 --> 00:55:59,635
Non, tout de suite !

403
00:56:04,920 --> 00:56:07,355
Vous êtes probablement sourd ?

404
00:56:14,760 --> 00:56:16,877
Plus au milieu !

405
00:56:42,120 --> 00:56:44,954
N'échappez pas à votre proie.

406
00:57:05,200 --> 00:57:08,079
Libérez l’espace. Vous pouvez également dormir ailleurs.

407
00:57:59,560 --> 00:58:01,870
Détendez-vous enfin.

408
00:58:35,680 --> 00:58:38,593
On se retire ? - Oui.

409
00:59:23,400 --> 00:59:26,518
Eh bien, est-ce que tu aimes ça ?

410
01:01:38,160 --> 01:01:40,959
Donnez le meilleur de vous-même !

411
01:01:49,120 --> 01:01:51,430
N'est-ce pas délicieux ? Ici.

412
01:02:51,400 --> 01:02:53,960
Non, ne vous arrêtez pas !

413
01:03:58,760 --> 01:04:01,116
Très bien, Joy. Couper!

414
01:04:01,640 --> 01:04:06,237
De votre vie amoureuse, vous pourrez parler plus tard. Donc tout est au début.

415
01:04:06,360 --> 01:04:11,515
A l’époque il n’y avait pas de lunettes en Egypte. OK, allez maintenant à votre position.

416
01:04:12,680 --> 01:04:16,674
Linda, le costume te va bien. Enregistrez votre position.

417
01:04:17,040 --> 01:04:19,680
Enlevez le peignoir ! Vient maintenant l’événement principal.

418
01:04:19,800 --> 01:04:22,315
C'était une blague. Oublie ça. Asseyez-vous.

419
01:04:22,440 --> 01:04:26,798
Un combat ? - Non non. Asseyez-vous à votre place. Oui, exactement là. D'ACCORD.

420
01:04:27,120 --> 01:04:29,476
Tout au début ! S'il vous plaît, asseyez-vous !

421
01:04:29,600 --> 01:04:33,594
Puis-je avoir la paix ? Asseyez-vous tous. Nous tournons de la même manière.

422
01:04:34,000 --> 01:04:36,435
J'ai dit détends-toi !

423
01:05:41,960 --> 01:05:46,910
Excuses. Joan, on ne te paie pas pour que tu le fasses en coulisses,

424
01:05:47,040 --> 01:05:49,874
mais devant la caméra. Comme c’est le cas dans le traité.

425
01:05:50,000 --> 01:05:55,792
J'ai répété la scène seulement. Excusez-moi. Est-ce que tu m'attends ? - Oui. - D'accord.

426
01:07:40,160 --> 01:07:43,597
Joie? Joie!

427
01:07:52,120 --> 01:07:56,080
Couper! Qu'est-ce qu'il y a, Jeanne ? Êtes-vous nerveux?

428
01:07:56,720 --> 01:07:58,951
J'ai...

429
01:08:34,160 --> 01:08:37,232
Tu veux être actrice ? - Oui.

430
01:08:37,880 --> 01:08:42,955
Pour décrocher le film, il faut non seulement être jolie, mais il ne faut pas être inhibée.

431
01:08:43,080 --> 01:08:45,879
Est-ce clair ? Etes-vous sans inhibitions ? - Oh ouais.

432
01:08:46,000 --> 01:08:50,153
Vous pouvez penser à la scène. Est-ce clair pour toi, Clara ?

433
01:08:50,280 --> 01:08:54,593
Je fais ce qu'il faut. - Mais tu sais que tous les regards sont tournés vers toi.

434
01:08:54,720 --> 01:08:57,554
Tout ce que vous voyez pendant les rapports sexuels.

435
01:08:57,920 --> 01:09:02,199
Si la caméra tourne et que le réalisateur "Action" appelle, vous devez vous lancer

436
01:09:02,320 --> 01:09:05,040
et fais de ton mieux, mon petit.

437
01:09:06,440 --> 01:09:10,070
Joie? Joie! Des bêtes dégoûtantes.

438
01:09:10,200 --> 01:09:14,797
Joie! Joie! Réveillez-vous! Cela ne peut pas être vrai.

439
01:09:14,920 --> 01:09:17,913
Combien de temps reste-t-il ici, alors ? - Bonjour!

440
01:09:18,040 --> 01:09:21,875
Êtes-vous fou, alors faites-nous peur? Je pensais que tu...

441
01:09:23,600 --> 01:09:28,311
Vous le connaissez, hein ? - Et comment ? - Allons-y. J'étais au bord d'une crise cardiaque.

442
01:09:28,440 --> 01:09:31,080
C'était juste une blague. - Ne sois plus en colère.

443
01:09:31,800 --> 01:09:35,589
Les empires prospèrent, les empires s’effondrent.

444
01:09:35,720 --> 01:09:39,077
Alors que la roue de l’histoire tourne sans cesse.

445
01:09:39,200 --> 01:09:43,274
Nous, les humains, ne sommes que des personnages pathétiques sur le théâtre mondial.

446
01:09:43,760 --> 01:09:45,956
Dimitri !

447
01:09:46,440 --> 01:09:50,229
Que pensez-vous de Paris ? Je suis là pour le prochain film.

448
01:09:50,360 --> 01:09:53,432
Et comme par hasard, un acteur y est encore recherché.

449
01:10:02,760 --> 01:10:06,470
Dimitri ne parle ni français ni anglais. - Cela n'a pas d'importance.

450
01:10:06,600 --> 01:10:09,274
Ils présentent "Les Trois Sœurs" de Tchekhov comme contenant de la pornographie.

451
01:10:09,400 --> 01:10:12,518
Le rôle principal est un jeune Russe, la langue a été arrachée,

452
01:10:12,640 --> 01:10:15,260
parce qu'il n'a malheureusement jamais pu garder la bouche fermée.